BENCHI INC.

Politique de confidentialité

1. Introduction et portée

Benchi Inc. (« Benchi », « nous ») protège les renseignements personnels qu’elle recueille, utilise, communique et conserve. Cette politique explique ce que nous faisons de ces renseignements et quels droits vous avez.

Elle s’applique :

Benchi Inc. est une entreprise québécoise située au 432, rue Antoine-Gautier, Québec (Québec) G1C 7J5. Nous appliquons la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé du Québec (Loi 25) et, lorsqu’elle s’applique, la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques (LPRPDE) du Canada.

Si vous n’acceptez pas cette politique, veuillez ne pas utiliser le site ni les Produits.

2. Nos deux rôles

Benchi joue deux rôles différents selon les renseignements en cause.

SituationRôle de BenchiQui décide de l’utilisation des renseignements
Visiteurs du site, demandes d’information, comptes et facturation de nos clientsResponsable des renseignementsBenchi, selon cette politique
Données saisies dans les Produits par un service de garde ou une entreprise cliente (enfants, familles, personnel, finances, appels)Fournisseur de services (mandataire)Le client, qui demeure responsable de ces renseignements

Données de nos clients. Lorsqu’un service de garde utilise Élia ou Gestion3n, ou qu’une entreprise utilise le Réceptionniste virtuel, c’est ce client qui recueille les renseignements et en est responsable. Benchi les traite uniquement pour fournir le service, selon les instructions du client et un contrat écrit qui prévoit les mesures de protection exigées par la loi.

Benchi ne vend pas ces données, ne les utilise pas pour ses propres fins et ne les communique pas à d’autres clients. Pour exercer vos droits sur ces renseignements (par exemple le dossier de votre enfant), adressez-vous d’abord au service de garde ou à l’entreprise concernée. Nous l’aiderons à vous répondre.

3. Renseignements recueillis

Nous recueillons seulement les renseignements nécessaires aux fins indiquées à la section 4.

CatégorieExemplesSource
CoordonnéesNom, entreprise ou établissement, courriel, téléphoneVous, lorsque vous nous écrivez ou demandez une démonstration
Compte clientIdentifiants de connexion, rôle de l’utilisateur, établissements gérés, produits souscritsVous ou votre organisation
FacturationAdresse de facturation, historique des factures et des paiements, mode de paiement choisi (carte de crédit, virement Interac ou PayPal)Vous ; les numéros de carte sont traités par le fournisseur de paiement, pas par Benchi
CommunicationsContenu de vos courriels, appels et demandes de soutienVous
Utilisation techniqueAdresse IP, type d’appareil et de navigateur, date et heure de connexion, journaux d’activitéCollecte automatique
Données des clients (section 2)Selon le Produit : dossiers des enfants, santé et allergies, présences, observations, communications avec les familles, données financières et comptables, enregistrements ou transcriptions d’appelsLe client et ses utilisateurs

Vous pouvez refuser de nous fournir certains renseignements. Certaines fonctions pourraient alors ne pas être offertes.

4. Fins d’utilisation

Nous utilisons les renseignements dont nous sommes responsables pour :

Nous n’utilisons pas vos renseignements à une autre fin sans votre consentement, sauf si la loi le permet. Nous ne vendons ni ne louons de renseignements personnels.

5. Intelligence artificielle

Nos Produits utilisent l’intelligence artificielle (IA) pour assister les équipes, jamais pour décider à leur place.

ProduitCe que fait l’IAContrôle humain
ÉliaPropose des brouillons de planifications, de pistes d’intervention et de rapports à partir des observations saisiesLe personnel révise, modifie ou rejette chaque contenu avant toute utilisation ou communication aux familles
Gestion3nExtrait les transactions des relevés bancaires et propose des imputations comptablesChaque proposition est validée par un utilisateur
Réceptionniste virtuelRépond aux appels et messages, renseigne les clients et prend des réservationsLes demandes qui exigent un suivi sont transmises à l’équipe du client

Nos engagements :

6. Témoins et technologies similaires

Nous utilisons des témoins (cookies) essentiels au fonctionnement du site et de l’Espace client, par exemple pour maintenir votre session ouverte et sécuriser la connexion.

Les témoins de mesure d’audience, de profilage ou de publicité, et toute technologie permettant de vous identifier, de vous localiser ou de vous profiler, sont désactivés par défaut. Ils ne sont activés qu’avec votre consentement. À ce jour, benchi.tech n’utilise aucun outil de mesure d’audience ni de publicité; si nous en ajoutons un, cette politique sera mise à jour et votre consentement sera demandé au préalable.

Vous pouvez aussi bloquer ou supprimer les témoins dans les réglages de votre navigateur. Certaines fonctions, comme la connexion à l’Espace client, pourraient alors ne plus fonctionner.

7. Communication à des tiers

Nous communiquons des renseignements personnels seulement dans les cas suivants.

DestinataireRaisonEncadrement
Fournisseurs de services (hébergement, courriel, téléphonie, IA, paiement, soutien)Faire fonctionner le site et les ProduitsContrat écrit : confidentialité, sécurité, usage limité au mandat, destruction à la fin du contrat
Comptable du service de garde (Gestion3n)Préparation du RFA et du dossier comptableUniquement à la demande du client et selon les accès qu’il accorde
Conseillers professionnels (avocats, comptables, assureurs, vérificateurs)Gestion de l’entreprise et conseilsObligation de confidentialité
Acquéreur éventuel de l’entrepriseFusion, vente ou réorganisationEntente prévoyant la protection des renseignements, conformément à la loi
AutoritésOrdonnance, mandat ou obligation légaleSeulement ce qui est exigé

La liste de nos principaux fournisseurs de services, avec leur rôle et leur lieu de traitement, est disponible sur demande auprès du responsable de la protection des renseignements personnels (section 14).

Nous pouvons partager des statistiques agrégées qui ne permettent d’identifier personne.

8. Hébergement et communication hors Québec

Nos Produits et notre site sont hébergés chez des fournisseurs d’infonuagique reconnus. Certains de ces fournisseurs, ainsi que certains fournisseurs d’IA, de téléphonie, de courriel et de paiement, traitent des renseignements à l’extérieur du Québec, notamment ailleurs au Canada et aux États-Unis.

Avant de communiquer des renseignements personnels à l’extérieur du Québec, par exemple à un fournisseur d’IA ou de téléphonie, Benchi réalise une évaluation des facteurs relatifs à la vie privée. La communication n’a lieu que si les renseignements y bénéficient d’une protection adéquate et qu’une entente écrite l’encadre.

9. Conservation et destruction

Nous conservons les renseignements seulement le temps nécessaire aux fins pour lesquelles ils ont été recueillis, ou plus longtemps si la loi l’exige.

RenseignementsDurée de conservation
Demandes d’information sans suiteLe temps de traiter la demande et d’assurer un suivi raisonnable, puis destruction
Comptes et facturation des clientsDurée du contrat, puis selon les obligations fiscales (généralement 6 ans)
Journaux techniques et de sécuritéPériode limitée, fixée dans nos règles internes, nécessaire à la sécurité, au diagnostic des incidents et à la preuve des accès
Données des clients dans les ProduitsSelon les instructions du client. À la fin du contrat, le client dispose d’une période d’exportation prévue à son contrat de service pour récupérer ses données, puis elles sont détruites

La durée de conservation précise applicable à vos renseignements vous est communiquée sur demande (section 14).

À la fin de la période de conservation, les renseignements sont détruits de façon sécuritaire ou anonymisés. Les copies de sauvegarde sont effacées selon leur cycle normal de rotation, dans un délai limité fixé dans nos règles internes.

10. Sécurité et incidents de confidentialité

Nos mesures de sécurité tiennent compte de la sensibilité des renseignements, notamment ceux qui concernent des enfants et leur santé :

Aucun système n’est totalement à l’abri. En cas d’incident de confidentialité, nous prenons rapidement les mesures pour en réduire les conséquences et tenons un registre des incidents. Si l’incident présente un risque de préjudice sérieux, nous avisons la Commission d’accès à l’information et les personnes concernées. Lorsque l’incident touche les données d’un client, nous l’avisons sans délai pour qu’il puisse remplir ses propres obligations.

11. Vos droits

Vous pouvez, sous réserve des exceptions prévues par la loi :

Pour exercer un droit, écrivez au responsable de la protection des renseignements personnels (section 14). Nous pourrons vérifier votre identité. Nous répondons par écrit dans un délai de 30 jours.

Pour les données saisies par un service de garde ou une entreprise cliente, voir la section 2.

12. Enfants

Le site et les Produits s’adressent aux adultes : personnel des services de garde, gestionnaires, comptables et parents. Nous ne recueillons pas sciemment de renseignements directement auprès d’enfants.

Les renseignements sur les enfants contenus dans Élia sont recueillis par le service de garde auprès des parents ou du tuteur, qui y consentent pour l’enfant de moins de 14 ans. Benchi les traite uniquement pour le service de garde, avec un niveau de protection adapté à leur sensibilité.

Si vous croyez qu’un enfant nous a transmis des renseignements directement, communiquez avec nous pour que nous les supprimions.

13. Modifications de la politique

Nous pouvons mettre à jour cette politique. La date en haut de la page indique la dernière version.

En cas de changement important, nous l’annonçons sur benchi.tech et avisons nos clients par courriel avant son entrée en vigueur, dans un délai raisonnable. Si un changement touche l’utilisation de vos renseignements à une nouvelle fin, nous demandons votre consentement.

14. Responsable de la protection des renseignements personnels

Pour toute question, demande d’accès ou plainte, communiquez avec :

Widad Berkchi, présidente
Responsable de la protection des renseignements personnels
Benchi Inc.
432, rue Antoine-Gautier, Québec (Québec) G1C 7J5
Courriel : info@benchi.tech
Téléphone : +1 581 221-2311

Nous traitons chaque plainte avec diligence et vous répondons par écrit. Si notre réponse ne vous satisfait pas, vous pouvez vous adresser à la Commission d’accès à l’information du Québec.

English summary

Benchi Inc. (Québec City) complies with Québec’s private-sector privacy law (Law 25) and, where applicable, PIPEDA. We are responsible for information about website visitors and client accounts. For data that childcare services and businesses enter into Gestion3n, Élia and the Virtual Receptionist, we act as a service provider: the client remains responsible, and we process that data only to deliver the service, under a written agreement.

We do not sell personal information. AI features only draft or suggest content, and a person validates every result. Non-essential cookies are off by default. You may access, correct or port your information, withdraw consent, and file a complaint with our Privacy Officer or with the Commission d’accès à l’information. The French version prevails.